| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| seguir la corrienteFrom the English "take a joke" loc verb | (PR) (ter senso de humor) | aceitar uma piada expres |
| (informal) | levar na exportiva expres | |
| seguir la corriente, seguir el juegoFrom the English "play along" loc verb,loc verb | fingir que concorda expres v | |
| cooperar vt | ||
| Leo quería que le haga una broma a la maestra con él, pero me negué a seguirle la corriente. | ||
| Nem sempre faço o que minha mãe sugere, mas finjo que concordo com os planos dela para deixá-la feliz. | ||
| seguir la corriente, seguirle el juego aFrom the English "play along" loc verb,loc verb | (figurado) | jogar junto com expres |
| cooperar com vt + prep | ||
| alinhar com vt + prep | ||
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| No siempre hago lo que sugiere, pero le sigo la corriente a mi madre para hacerla feliz. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Portugués: